中國升基準利率1碼

今年來第2度 防資產泡沫 打通膨不停歇

2011年 04月06日

【賴宇萍╱綜合外電報導】為抑制通膨，中國升息大刀再度出鞘。中國人民銀行（人行）昨在清明假期透過網站宣佈，今起上調金融機構人民幣存、貸款基準利率各 1碼，1年期貸款基準利率由6.06%升至6.31%，1年期存款基準利率由3%升至3.25%，為今年來第2度升息。

人行如同上次選在中國農曆新年假期最後1天宣佈升息一樣，這次升息也選在假期結束、工作日開始之際。亞洲國家近期升息風將吹向歐洲，市場高度預期，歐洲央行（European Central Bank，歐銀）本週四可能升息1碼，以因應當前通膨狀況。

「人行傳達強力訊息」

市場分析師表示，隨著中國宏觀經濟降溫，加上貨幣緊縮政策短期難以放鬆，預計本季，尤其是5、6月的中國股市走勢難以樂觀。
東方匯理駐香港經濟學家科瓦爾奇克表示，全球通膨壓力持續升溫，尤其是油價一直保持在高位的情況下，將促使中國物價水平今年內進一步走高。科瓦爾奇克說：「人行必須傳達出強而有力訊息：人行將盡其所能保持物價穩定。人行將努力解決實質負利率的問題，以免出現資產價格泡沫化的狀況。」

中國CPI恐增逾5%

市場人士指出，由於中東、北非持續動盪，以及受到日本強震後重建需求的支撐，大宗商品價格上升壓力顯著，中國仍面臨持續的輸入型通膨壓力，因此人行需逐步收緊利率政策，解決實質負利率。
中國國家統計局將於4月15日公佈上季的重要經濟數據。分析師預估，中國3月消費者物價指數（Consumer Price Index，CPI）增幅將超過5%，較2月的4.9%增幅進一步攀升，料將連續第6個月超越人行4%容忍上限。
中國興業銀行資金營運中心首席經濟學家魯政委表示，這次升息符合預期，因為國際國內的通膨壓力仍大。魯政委說：「人行今年內可能還會升息3次左右，提高金融機構人民幣存款準備金率（存準率）的次數將更加頻繁。」

今年預估再升息3次

為讓通膨降溫，人行交替運用人民幣匯率、存準率，以及存、貸款利率等3項政策工具，以3率3升來調節。人行今年來除了2度升息外，還3度宣佈上調存準率，目前中國大型金融機構存準率已達歷史高點20%，中小型金融機構則為16.5%。
人行行長周小川在兩會期間雖強調，中國通膨預期穩定，但同時也表示，在貨幣政策運用上，利率工具將先於匯率，暗示人行將持續以升息來調控物價。

引用：http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33297694/IssueID/20110406