[影片]英國學生也說「咆哮體」 蹩腳中文引爆笑

大陸新聞中心／綜合報導

「有木有」、「傷不起」…這是大陸網友近來熱衷的「咆哮體」，以大量驚嘆號呈現視覺效果，使人感受到噴發的情緒。它有多紅？除了天后王菲，現在連老外也來參一咖，一段相關影片最近被瘋傳，只見兩名英國學生用蹩腳的中文大喊「傷不起」，幾乎看過的人都忍不住大笑。

「老子是一個英國人，老子沒有你們想的那麼舒坦啊！！！英國人你們傷不起啊！！！Who再說英國多niubility(大陸網友自創英語，意為超 牛)！！！我跟who翻臉啊！！！」這段3分多鐘的影片一開始，一位大眼睛的英國女孩以正宗「咆哮體」開始宣洩，然後開始列舉英國人是如何的傷不起。

女孩表示，英國的天說變就變，一年300天下雨，還有吃的也很讓人受不了，每天漢堡、三明治，「你們以為只有北京房子貴？英國也貴啊！」她說到房 價、車價，「我勒個去」、「受不了啊」等網路用語言頻頻出現，甚至還有「gelivable」(大陸網友自創英語，意為給力)，再補上「有木有」畫龍點 睛。

影片後半段則是一位青年繼續抱怨，他指出，很多人以為英國人喜歡在地鐵裡看書，但那是因為地鐵裡沒有訊號，「悲催啊…醫生free啊，可要預約啊！！牙疼等3天，發燒等5天！！！everthing都要預約啊…打電話吧，都是印度人接！！！」

據《揚子晚報》報導，影片中的學生就讀西敏寺大學(Westminster University)，一位名叫大衛(David)，一位名叫憂思明(Yasmin)。不少網友看了影片忍不住大笑，直說「英國人被中國文化薰染了」，「能不能表現這麼絕……笑出眼淚了！」

影片連結：http://www.nownews.com/2011/04/21/11622-2706561.htm

原文網址: 英國學生也說「咆哮體」　蹩腳中文引爆笑 | 新奇新聞 | NOWnews 今日新聞網 http://www.nownews.com/2011/04/21/11622-2706561.htm#ixzz1K8YygI12